1
00:01:27,968 --> 00:01:35,104
=Легендата за Шенли=

2
00:01:35,600 --> 00:01:39,184
=Епизод 20=

3
00:02:16,260 --> 00:02:17,360
хайде

4
00:02:21,779 --> 00:02:24,219
Това е твърде много. Ти ме изплаши.

5
00:02:26,499 --> 00:02:28,180
какво чакаш
Побързайте и ги освободете.

6
00:02:29,296 --> 00:02:30,416
Кой смее?

7
00:02:40,740 --> 00:02:42,460
хайде направи ми услуга

8
00:02:42,979 --> 00:02:44,059
Нека говорят.

9
00:02:44,059 --> 00:02:45,168
Те ще ти се извинят.

10
00:02:47,260 --> 00:02:48,272
На кого ще направя услуга?

11
00:02:51,184 --> 00:02:52,240
Вашият

12
00:02:52,779 --> 00:02:53,904
бъдеще

13
00:02:53,904 --> 00:02:54,992
годеник, нали знаеш.

14
00:03:08,219 --> 00:03:09,264
добре

15
00:03:16,848 --> 00:03:17,960
Господи мой.

16
00:03:17,960 --> 00:03:19,060
Спрете.

17
00:03:19,060 --> 00:03:20,160
Пуснете ни!

18
00:03:20,160 --> 00:03:21,699
Господи, помогни ми!

19
00:03:21,699 --> 00:03:22,900
Спрете.

20
00:03:22,900 --> 00:03:25,419
- Безсмъртните са толкова нагли!
- да!

21
00:03:25,419 --> 00:03:27,719
Изобщо не ни уважават.

22
00:03:27,719 --> 00:03:28,859
Как може лорд Биканг

23
00:03:28,859 --> 00:03:30,339
бъди толкова груб?

24
00:03:30,339 --> 00:03:32,579
Милорд, махни Шенли от нашето царство!

25
00:03:32,579 --> 00:03:34,699
Никой не се е отнасял така с нас.

26
00:03:34,699 --> 00:03:36,139
Пуснете ни!

27
00:03:37,180 --> 00:03:38,180
Спрете.

28
00:03:38,180 --> 00:03:39,300
Пуснете ни.

29
00:03:40,260 --> 00:03:42,460
- Милорд.
- Пусни ни.

30
00:03:42,460 --> 00:03:44,499
Господи, пусни ни.

31
00:03:47,540 --> 00:03:48,656
Господи мой.

32
00:03:50,100 --> 00:03:51,900
Небесният Господ е тук!

33
00:03:53,219 --> 00:03:54,220
- Поздрави.
- Поздрави.

34
00:03:54,220 --> 00:03:55,376
- Ваше благородие.
- Ваше благородие.

35
00:04:04,619 --> 00:04:05,680
Какъв позор!

36
00:04:07,579 --> 00:04:08,660
спомням си

37
00:04:08,660 --> 00:04:11,820
когато бяха Furong и Lord Xingzhi
в безсмъртното царство,

38
00:04:12,540 --> 00:04:13,680
ние

39
00:04:13,680 --> 00:04:15,499
може да не е излязъл докрай
да ги забавлявам,

40
00:04:16,820 --> 00:04:18,219
но им показахме всички любезности.

41
00:04:19,216 --> 00:04:20,260
но сега,

42
00:04:20,260 --> 00:04:22,339
отровната храна все още е на масата.

43
00:04:23,019 --> 00:04:24,580
Въздухът все още носи
странен аромат.

44
00:04:25,739 --> 00:04:27,100
И все още пазя

45
00:04:27,100 --> 00:04:28,219
тези отровни сребърни игли.

46
00:04:30,299 --> 00:04:31,899
Получих три страхотни подаръка
в един ден.

47
00:04:32,820 --> 00:04:33,936
Това е

48
00:04:34,860 --> 00:04:36,739
как се отнасяш към гостите си?

49
00:04:49,980 --> 00:04:52,179
Съжалявам за лекомислието ми

50
00:04:52,179 --> 00:04:54,580
и ви носи неприятности.

51
00:04:56,860 --> 00:04:58,380
От днес тези три

52
00:04:59,059 --> 00:05:00,080
са затворени за век.

53
00:05:01,019 --> 00:05:02,256
- Вашият...
- Тишина!

54
00:05:08,580 --> 00:05:10,619
Благодаря ви, че защитихте справедливостта за мен.

55
00:05:11,499 --> 00:05:13,459
Но все още трябва да остана в това царство

56
00:05:13,459 --> 00:05:14,779
за още доста време.

57
00:05:16,100 --> 00:05:17,219
Да останеш в това имение

58
00:05:18,899 --> 00:05:20,339
може да ми създаде повече проблеми.

59
00:05:24,779 --> 00:05:26,140
(тези момичета)

60
00:05:26,140 --> 00:05:27,260
(не може наистина да ме нарани,)

61
00:05:28,059 --> 00:05:29,260
(но кой знае колко проблеми)

62
00:05:29,260 --> 00:05:30,739
(Фуронг ще ме доведе ли?)

63
00:05:32,100 --> 00:05:33,900
(Ако нещата продължават така,)

64
00:05:33,900 --> 00:05:35,459
(Или ще ме убият, или ще бъда развалина.)

65
00:05:37,019 --> 00:05:38,119
Бихте ли могли

66
00:05:38,119 --> 00:05:39,980
да намериш спокойно място за мен?

67
00:05:46,059 --> 00:05:47,940
- Милорд.
- Спрете.

68
00:05:47,940 --> 00:05:49,020
- Милорд.
- Ето ви.

69
00:05:49,020 --> 00:05:50,860
Шшш сега.

70
00:05:54,980 --> 00:05:56,420
Дворът на запад е подходящ.

71
00:05:58,019 --> 00:05:59,100
Лорд Биканг,

72
00:05:59,100 --> 00:06:01,480
на запад от нашето царство,
има тих малък двор.

73
00:06:01,480 --> 00:06:03,399
Просто е малко встрани от пътя

74
00:06:03,399 --> 00:06:05,619
и обикновен.

75
00:06:06,299 --> 00:06:07,740
Дано не го намериш

76
00:06:07,740 --> 00:06:08,899
твърде изтъркан.

77
00:06:09,580 --> 00:06:10,820
Съвсем не.

78
00:06:11,619 --> 00:06:13,339
Вашето определение за обикновен

79
00:06:13,339 --> 00:06:14,540
със сигурност няма да е толкова лошо за мен.

80
00:06:16,048 --> 00:06:17,104
Утре ще се преместя там.

81
00:06:17,660 --> 00:06:18,720
окей

82
00:06:18,720 --> 00:06:20,880
Срещнахте Негово превъзходителство,

83
00:06:20,880 --> 00:06:23,040
така че предполагам, че няма да е неудобно

84
00:06:23,040 --> 00:06:24,100
за да живеете заедно.

85
00:06:25,940 --> 00:06:27,024
Негово превъзходителство?

86
00:06:31,140 --> 00:06:33,019
(В това царство, не е ли само един)

87
00:06:33,739 --> 00:06:34,980
(към кого може да се обръща така?)

88
00:06:37,380 --> 00:06:39,700
(Защо не ми каза по-рано?)

89
00:06:40,660 --> 00:06:42,080
(Ще бъде неудобно.)

90
00:06:42,080 --> 00:06:43,380
(Със сигурност ще бъде неудобно, нали?)

91
00:07:02,660 --> 00:07:03,728
Спри дотук!

92
00:07:06,540 --> 00:07:07,632
кой си ти

93
00:07:11,299 --> 00:07:12,336
Шенли.

94
00:07:14,260 --> 00:07:15,344
- Поздрави.
- Поздрави.

95
00:07:16,380 --> 00:07:17,860
Мога ли да знам какво правиш тук?

96
00:07:18,736 --> 00:07:19,820
Просто се разхождам.

97
00:07:19,820 --> 00:07:20,940
Банкетът е пред нас.

98
00:07:20,940 --> 00:07:22,459
Моля, не се лутайте наоколо

99
00:07:23,019 --> 00:07:24,660
или може да бъдете заподозрени

100
00:07:25,179 --> 00:07:26,380
и създава ненужни проблеми.

101
00:07:29,380 --> 00:07:31,059
(Какво им е на тези хора?)

102
00:07:31,739 --> 00:07:32,860
(Всички са такива.)

103
00:07:35,019 --> 00:07:36,059
(предпочитам да остана)

104
00:07:37,059 --> 00:07:39,019
(със Xingzhi в Западната градина.)

105
00:07:40,144 --> 00:07:47,120
(Западна градина)

106
00:08:02,700 --> 00:08:05,299
(Синджъ слезе в Царството на смъртните
с непокътната памет)

107
00:08:05,980 --> 00:08:07,179
(така неговия двор)

108
00:08:07,700 --> 00:08:09,260
(трябва да се организира
според това оформление.)

109
00:08:13,660 --> 00:08:15,260
(Спомням си подредбата тук)

110
00:08:15,260 --> 00:08:17,580
(следва формация
който събира енергия.)

111
00:08:18,899 --> 00:08:19,899
(Оставам тук)

112
00:08:20,459 --> 00:08:22,140
(помага за премахване на токсините)

113
00:08:22,140 --> 00:08:23,260
(оставено от Фу Шенг в мен.)

114
00:08:51,179 --> 00:08:52,979
(Може би само в Царството на смъртните)

115
00:08:53,739 --> 00:08:55,099
(и в смъртна форма)

116
00:08:56,140 --> 00:08:57,859
(може ли да бъде безгрижен.)

117
00:08:58,659 --> 00:08:59,859
(Той стана труден за разбиране)

118
00:09:00,659 --> 00:09:02,739
(след като отново стана бог.)

119
00:09:03,568 --> 00:09:04,656
(Може ли разликата в статуса)

120
00:09:05,340 --> 00:09:07,020
(наистина ли променя отношението на човек?)

121
00:09:07,376 --> 00:09:09,808
(Западна градина)

122
00:09:14,460 --> 00:09:15,979
Рибите стават толкова дебели, без да бъдат хранени.

123
00:09:17,020 --> 00:09:18,340
Водата в Божественото царство е добра.

124
00:09:35,140 --> 00:09:36,619
Те са малки духове на шаран.

125
00:09:37,460 --> 00:09:39,480
Искаш ли да играеш с нас?

126
00:09:39,480 --> 00:09:41,220
Ти феникс ли си?

127
00:09:41,220 --> 00:09:43,260
Защо фениксите се страхуват от водата?

128
00:09:43,260 --> 00:09:44,799
Кой казва, че се страхуват от вода?

129
00:09:44,799 --> 00:09:47,139
Мисля, че и те се страхуват от вода.

130
00:09:47,139 --> 00:09:48,359
Не вярвам в това.

131
00:09:48,359 --> 00:09:49,659
Ще разберете, ако опитате.

132
00:09:50,460 --> 00:09:52,059
- Слез долу!
- Слез долу!

133
00:09:52,059 --> 00:09:53,979
- Слез долу!
- Слез долу!

134
00:09:53,979 --> 00:09:55,739
- Слез долу!
- Хайде да играем!

135
00:09:55,739 --> 00:09:57,179
- Играйте с нас!
- Играйте с нас!

136
00:09:57,179 --> 00:10:00,299
- какво правиш
- Слез долу!

137
00:10:01,260 --> 00:10:02,539
Пуснете.

138
00:10:02,539 --> 00:10:04,540
хайде де!

139
00:10:04,540 --> 00:10:05,552
Пуснете.

140
00:10:22,340 --> 00:10:23,472
Спрете да пръскате.

141
00:10:35,659 --> 00:10:36,752
Вие момчета.

142
00:10:38,140 --> 00:10:39,184
Просто чакай.

143
00:11:58,499 --> 00:11:59,539
Негово превъзходителство.

144
00:12:27,940 --> 00:12:29,220
(Забравете тогава.)

145
00:12:29,220 --> 00:12:31,299
Първо да се изкъпем.

146
00:12:31,299 --> 00:12:32,419
Време е да се изкъпеш.

147
00:12:34,992 --> 00:12:36,048
Вече два пъти.

148
00:12:36,859 --> 00:12:37,904
Два пъти.

149
00:12:39,460 --> 00:12:42,140
Но сега се забавлявахте.

150
00:12:49,648 --> 00:12:50,736
Признавам го.

151
00:12:51,499 --> 00:12:52,592
първия път,

152
00:12:54,099 --> 00:12:55,120
Направих го нарочно.

153
00:12:55,120 --> 00:12:56,240
но този път,

154
00:12:57,179 --> 00:12:58,288
Наистина не го направих.

155
00:13:20,059 --> 00:13:21,072
излезте

156
00:13:29,940 --> 00:13:31,739
Ще ги накажа.

157
00:13:39,900 --> 00:13:41,499
- Ваше превъзходителство,
- Ваше превъзходителство,

158
00:13:41,499 --> 00:13:45,640
- бихте ли ни пощадили всички?
- бихте ли ни пощадили всички?

159
00:13:45,640 --> 00:13:46,704
ела горе.

160
00:13:56,940 --> 00:13:58,299
Всички, изпънете задните си части.

161
00:14:10,299 --> 00:14:11,440
хайде

162
00:14:41,099 --> 00:14:42,192
кажи го

163
00:14:44,900 --> 00:14:46,340
Колко удара искаш?

164
00:14:46,340 --> 00:14:47,820
- Ваше превъзходителство,
- Ваше превъзходителство,

165
00:14:47,820 --> 00:14:51,340
- бихте ли ни пощадили всички?
- бихте ли ни пощадили всички?

166
00:14:52,940 --> 00:14:55,380
Вие решавате.

167
00:14:59,376 --> 00:15:00,400
Какво ще кажете за...?

168
00:15:01,059 --> 00:15:02,499
Вземете го.

169
00:15:03,312 --> 00:15:04,368
Можете да го направите сами.

170
00:15:04,940 --> 00:15:08,179
- Моля, не ни удряйте!
- Моля, не ни удряйте!

171
00:15:09,140 --> 00:15:11,179
- Не ни бийте.
- Не ни бийте.

172
00:15:12,272 --> 00:15:13,419
страх ме е

173
00:15:13,419 --> 00:15:14,739
Направо ме е страх.

174
00:15:14,739 --> 00:15:16,099
Побързайте и се извинете.

175
00:15:16,659 --> 00:15:18,659
- Не ме бий.
- Не ме бий.

176
00:15:18,659 --> 00:15:20,340
- Моля, не ни удряйте!
- Моля, не ни удряйте!

177
00:15:20,340 --> 00:15:21,800
- Моля!
- Моля!

178
00:15:21,800 --> 00:15:23,820
- Не ме бий.
- Не ме бий.

179
00:15:24,859 --> 00:15:26,260
добре

180
00:15:26,260 --> 00:15:27,619
Спрете го.

181
00:15:28,659 --> 00:15:30,299
Спрете го. Стой настрана.

182
00:15:31,099 --> 00:15:32,208
Махни се от мен.

183
00:15:34,419 --> 00:15:36,140
Моля те не ме бий.

184
00:15:36,140 --> 00:15:38,020
- Моля ви.
- Моля ви.

185
00:15:38,672 --> 00:15:39,696
тръгвай

186
00:15:40,419 --> 00:15:42,059
тръгвай

187
00:15:42,580 --> 00:15:43,664
- Върви.
- Върви.

188
00:15:44,340 --> 00:15:45,488
хайде

189
00:15:50,960 --> 00:15:51,984
Кога си

190
00:15:53,059 --> 00:15:54,419
стане мека?

191
00:15:54,979 --> 00:15:56,419
Само едни деца.

192
00:15:56,419 --> 00:15:57,859
Караш да изглежда, че ги тормозя.

193
00:16:05,940 --> 00:16:08,419
Всички тези деца не са ли шумни?

194
00:16:08,940 --> 00:16:10,032
Оживено е, нали?

195
00:16:10,940 --> 00:16:12,020
Не мислиш ли, че е забавно?

196
00:16:17,499 --> 00:16:19,419
(Мислех, че ще е неудобно
когато го видя,)

197
00:16:20,460 --> 00:16:21,488
(но след това,)

198
00:16:22,140 --> 00:16:23,419
(Изобщо не го усещам.)

199
00:16:24,900 --> 00:16:26,859
Може ли да ми осигурите стая?

200
00:16:28,099 --> 00:16:30,220
Сега само аз

201
00:16:31,179 --> 00:16:32,780
искат да се наспят добре.

202
00:16:34,099 --> 00:16:36,780
Можете да изберете всяка стая отляво.

203
00:16:38,179 --> 00:16:39,299
И

204
00:16:39,299 --> 00:16:40,360
тези малки деца

205
00:16:40,360 --> 00:16:42,619
могат да се считат за придружители
в Западната градина.

206
00:16:43,696 --> 00:16:44,740
През този период,

207
00:16:44,740 --> 00:16:46,700
те ще ви служат.

208
00:16:51,419 --> 00:16:52,499
Не ми трябват.

209
00:16:55,214 --> 00:16:59,683
(Западна градина)

210
00:17:23,259 --> 00:17:25,700
(Той вероятно се самоусъвършенства
в уединение в стаята.)

211
00:17:26,659 --> 00:17:28,019
(Това е добре.)

212
00:17:28,019 --> 00:17:29,740
(Ако остане вътре до банкета,)

213
00:17:30,779 --> 00:17:32,019
(евентуално ще го видя само него)

214
00:17:32,700 --> 00:17:34,860
(на сватбата ми с Furong,)

215
00:17:36,059 --> 00:17:38,059
(и тогава никога повече няма да го видя.)

216
00:17:48,139 --> 00:17:51,139
- Ваша светлост, позволете ни да ви служим!
- Ваша светлост, позволете ни да ви служим!

217
00:17:54,940 --> 00:17:57,139
Ще ти помогна да си измиеш лицето.

218
00:17:59,019 --> 00:18:00,659
Това тук е кърпа.

219
00:18:00,659 --> 00:18:02,419
Избършете лицето си.

220
00:19:22,220 --> 00:19:23,376
Ела!

221
00:19:24,139 --> 00:19:25,232
Стой мирно.

222
00:19:26,340 --> 00:19:27,620
Престани

223
00:19:27,620 --> 00:19:28,620
или всички ще влезете в езерото

224
00:19:29,392 --> 00:19:30,460
и на пара.

225
00:19:30,460 --> 00:19:32,580
Но негово превъзходителство ни каза

226
00:19:32,580 --> 00:19:35,080
ти беше различен от другите гадатели

227
00:19:35,080 --> 00:19:37,419
и че ако не сте яли,
щеше да огладнееш.

228
00:19:38,019 --> 00:19:39,899
Ако не ви обслужим,

229
00:19:39,899 --> 00:19:41,860
ще умреш от глад.

230
00:19:43,740 --> 00:19:45,940
няма да го направя И аз съм гадател.

231
00:19:45,940 --> 00:19:46,992
Нямам нужда да ям.

232
00:19:46,992 --> 00:19:48,016
Върни се назад.

233
00:19:48,016 --> 00:19:49,379
- Хайде де.
- Толкова е оживено

234
00:19:50,460 --> 00:19:51,504
рано сутрин.

235
00:19:58,820 --> 00:20:01,059
Тук ли си, за да ми създаваш проблеми?

236
00:20:01,700 --> 00:20:02,740
Нямах предвид това.

237
00:20:03,620 --> 00:20:08,599
Ние служим на нейна светлост
с цялото си сърце.

238
00:20:08,599 --> 00:20:11,459
- Вярно е!
- Вярно е!

239
00:20:11,459 --> 00:20:13,740
- Ние сме искрени!
- Искрено!

240
00:20:13,740 --> 00:20:14,899
Вие сте искрени?

241
00:20:15,419 --> 00:20:17,220
Нека Негово превъзходителство ми служи.

242
00:20:18,019 --> 00:20:19,024
добре

243
00:20:21,419 --> 00:20:23,379
Върнете се при езерото, момчета.

244
00:20:28,336 --> 00:20:29,424
кажи го

245
00:20:30,460 --> 00:20:33,179
Как бихте искали да ви обслужвам?

246
00:20:41,019 --> 00:20:42,100
за какво си тук

247
00:20:47,500 --> 00:20:48,539
аз-аз-аз...

248
00:20:53,539 --> 00:20:55,199
- попита ме небесният Господ
да уведоми лорд Биканг.

249
00:20:55,199 --> 00:20:57,040
Нейно светлост е жива
в безсмъртното царство,

250
00:20:57,040 --> 00:20:58,520
така че вероятно би била засегната от миазма.

251
00:20:58,520 --> 00:21:00,400
Така че преди банкета,
тя трябва да се очисти

252
00:21:00,400 --> 00:21:01,700
себе си в Почистващия басейн.

253
00:21:02,779 --> 00:21:04,440
Това е денят.

254
00:21:04,440 --> 00:21:06,620
Мислех, че мога да донеса малко плодове

255
00:21:06,620 --> 00:21:08,000
откакто живеехте с лорд Биканг.

256
00:21:08,000 --> 00:21:09,980
Видях, че вратата е отворена и влязох.

257
00:21:10,539 --> 00:21:11,568
Какво съвпадение.

258
00:21:12,340 --> 00:21:13,392
Нищо не чух.

259
00:21:14,100 --> 00:21:15,280
Ваше превъзходителство, плодовете.

260
00:21:19,820 --> 00:21:22,080
Тъй като това е заповед на Небесния Господ,

261
00:21:22,080 --> 00:21:23,120
нека побързаме.

262
00:21:50,352 --> 00:21:51,504
Ваша светлост,

263
00:21:52,220 --> 00:21:55,059
това е божествената светлина
от Извънестествения рай.

264
00:21:56,139 --> 00:21:57,440
Доста е грубо

265
00:21:57,440 --> 00:21:58,460
за да се взирате в него.

266
00:22:08,100 --> 00:22:09,104
(Извънестественото небе.)

267
00:22:22,460 --> 00:22:25,179
Бил съм в Безсмъртното царство преди.

268
00:22:25,860 --> 00:22:27,240
Наистина не проучвах много,

269
00:22:27,240 --> 00:22:28,899
но имам груба идея
от това какво беше.

270
00:22:29,899 --> 00:22:30,980
аз знам

271
00:22:30,980 --> 00:22:33,659
безсмъртните трябва да крият
недоволство от Божественото царство.

272
00:22:37,659 --> 00:22:38,980
Моля, чувствайте се свободни да го кажете.

273
00:22:40,179 --> 00:22:41,380
Било то недоволство

274
00:22:41,380 --> 00:22:42,440
или негодувание,

275
00:22:42,440 --> 00:22:43,620
моля

276
00:22:43,620 --> 00:22:45,500
следете границите си.

277
00:22:46,340 --> 00:22:48,139
Сега остава само един бог
в Трите сфери.

278
00:22:48,820 --> 00:22:50,779
Никой не може да поеме цената на загубата му.

279
00:22:51,299 --> 00:22:53,100
Значи искаш да кажеш

280
00:22:54,259 --> 00:22:55,419
ние, безсмъртните, таим лоши намерения

281
00:22:56,179 --> 00:22:57,700
и ме използвай, за да съблазниш Xingzhi

282
00:22:58,299 --> 00:22:59,899
с намерение да се съблече
неговата божественост?

283
00:23:02,576 --> 00:23:03,664
госпожо,

284
00:23:04,259 --> 00:23:06,779
дори ако можех да направя това, което казваш,

285
00:23:07,700 --> 00:23:09,179
това е негов собствен проблем

286
00:23:10,179 --> 00:23:12,059
ако загуби

287
00:23:14,379 --> 00:23:15,740
неговата божественост.

288
00:23:15,740 --> 00:23:17,059
Каква е ползата да ме предупреждавате?

289
00:23:26,379 --> 00:23:28,299
Почти сме при Чистящия басейн.
Моля, Ваша светлост.

290
00:23:30,899 --> 00:23:32,500
Ваша светлост,
ти стъпи на роклята ми.

291
00:23:39,958 --> 00:23:42,799
(Почистващ басейн, Божествено царство)

292
00:23:46,899 --> 00:23:47,984
поздрави

293
00:24:22,820 --> 00:24:25,259
(Почистващият басейн
може не само да премахне миазмата)

294
00:24:26,100 --> 00:24:27,500
(но също изсмуква духовната ми сила.)

295
00:24:29,179 --> 00:24:30,340
(Предполагам, че ще трябва да почакам)

296
00:24:30,980 --> 00:24:32,700
(до банкета, за да го възстановите.)

297
00:25:42,820 --> 00:25:44,060
(Те ме отслабват)

298
00:25:44,060 --> 00:25:45,179
(за да ме държи под контрол.)

299
00:25:47,139 --> 00:25:48,700
(Тези святи гадатели)

300
00:25:49,500 --> 00:25:52,259
(винаги са нащрек
срещу нас, безсмъртните,)

301
00:25:53,539 --> 00:25:55,419
(въпреки че направихме много компромиси.)

302
00:28:07,820 --> 00:28:09,019
(Енергията ми е нестабилна.)

303
00:28:09,700 --> 00:28:10,980
(Това е причинено от Cleansing Pool.)

304
00:28:13,379 --> 00:28:14,740
Нямам нужда от помощта на Безсмъртен!

305
00:28:19,248 --> 00:28:20,368
Добре тогава.

306
00:28:41,419 --> 00:28:42,544
Искаш ли да спасиш лицето си?

307
00:28:43,539 --> 00:28:44,560
Моли ме.

308
00:28:50,740 --> 00:28:51,820
умолявам те.

309
00:29:13,616 --> 00:29:14,720
Не планирах да те спасявам

310
00:29:14,720 --> 00:29:15,860
дори и да ме молиш.

311
00:29:17,460 --> 00:29:19,460
Но ти дойде с мен.

312
00:29:20,659 --> 00:29:22,100
Какво съвпадение, нали?

313
00:29:23,580 --> 00:29:25,980
Просто не искам други
да разпространява слухове за мен.

314
00:29:38,460 --> 00:29:40,659
(Попадението на белия лъв
ще ме боли най-много няколко дни.)

315
00:29:41,379 --> 00:29:42,480
(Но Юлан)

316
00:29:42,480 --> 00:29:44,059
(може да бъде убит.)

317
00:30:32,659 --> 00:30:33,680
ти добре ли си

318
00:30:34,340 --> 00:30:35,408
Това е просто телесна рана.

319
00:30:44,019 --> 00:30:45,168
Защо го ядосахте?

320
00:32:42,379 --> 00:32:43,408
Опасни.

321
00:32:44,220 --> 00:32:45,659
Да изчакаме другите.

322
00:32:46,220 --> 00:32:48,179
(Тя познава благодарността.)

323
00:32:51,920 --> 00:32:53,040
Всичко е наред.

324
00:33:56,208 --> 00:33:57,296
кажи ми

325
00:33:57,820 --> 00:33:58,820
кой си ти

326
00:34:00,379 --> 00:34:01,820
Ваша светлост.

327
00:34:02,940 --> 00:34:05,100
Моля, проявете милост.

328
00:34:05,899 --> 00:34:07,160
Това е божественият звяр от белия дух

329
00:34:07,160 --> 00:34:09,700
издигнат от Н. Превъзходителство
в Извънестествения рай.

330
00:34:09,700 --> 00:34:10,700
Това не е демон.

331
00:34:11,536 --> 00:34:12,640
Xingzhi?

332
00:34:12,640 --> 00:34:13,744
вярно

333
00:34:16,260 --> 00:34:18,460
Негово превъзходителство отива ли
да бъда животновъд?

334
00:34:19,419 --> 00:34:21,179
Той отглежда толкова много животни.

335
00:34:22,160 --> 00:34:23,280
всичко е наред

336
00:34:23,280 --> 00:34:25,139
Обвиняваш ли се

337
00:34:25,819 --> 00:34:26,832
аз?

338
00:34:27,740 --> 00:34:28,780
Грешката е моя.

339
00:34:46,700 --> 00:34:47,792
Ранен ли си?

340
00:34:54,980 --> 00:34:56,980
благодарение на вас Просто телесна рана.

341
00:34:58,060 --> 00:34:59,152
какво стана

342
00:35:00,859 --> 00:35:03,120
Щях да взема Божествения звяр

343
00:35:03,120 --> 00:35:05,460
от Извънестествения рай
до Западната градина, както заповяда.

344
00:35:06,139 --> 00:35:07,680
Но когато минавате покрай това място,

345
00:35:07,680 --> 00:35:09,100
то изведнъж полудя.

346
00:35:09,100 --> 00:35:10,139
Не можах да го спра.

347
00:35:10,980 --> 00:35:13,240
По моя вина те нарани

348
00:35:13,240 --> 00:35:15,460
и Луотианската богиня.

349
00:35:21,579 --> 00:35:22,940
Това беше звярът, който полудя.

350
00:35:23,500 --> 00:35:24,560
Не си виновен.

351
00:35:26,339 --> 00:35:28,300
Заведете лорд Биканг в Западната градина
и вземете лекар

352
00:35:29,060 --> 00:35:30,096
за да провери нараняването й.

353
00:35:35,780 --> 00:35:36,816
Ваша светлост.

354
00:36:00,020 --> 00:36:01,339
Защо го провокирахте?

355
00:36:04,179 --> 00:36:05,740
не те разбирам

356
00:36:11,379 --> 00:36:12,460
Лорд Биканг е непокорен,

357
00:36:13,300 --> 00:36:14,419
и тя се държи грубо с нас.

358
00:36:15,379 --> 00:36:16,980
Щях да й дам урок

359
00:36:16,980 --> 00:36:18,760
така че тя да се грижи за обноските си.

360
00:36:18,760 --> 00:36:20,580
Но Божественият звяр
излезе извън контрол.

361
00:36:20,580 --> 00:36:22,200
Ти си този

362
00:36:22,200 --> 00:36:24,099
които трябва да контролират нрава си.

363
00:36:26,352 --> 00:36:27,408
съжалявам

364
00:36:28,099 --> 00:36:29,500
Но ваше превъзходителство,

365
00:36:29,500 --> 00:36:31,060
ти си единственият бог в Трите сфери.

366
00:36:31,579 --> 00:36:34,080
Моля, помислете за съществата
на Трите сфери.

367
00:36:34,080 --> 00:36:35,419
Не трябва да се приближавате твърде много

368
00:36:37,139 --> 00:36:38,288
на лорд Биканг.

369
00:36:40,899 --> 00:36:43,060
Не я познавам толкова добре,

370
00:36:43,700 --> 00:36:44,700
така че няма начин да сме близо.

371
00:36:45,579 --> 00:36:46,600
този път,

372
00:36:46,600 --> 00:36:48,119
ти почти предизвика голямо бедствие.

373
00:36:48,119 --> 00:36:49,328
следващия път,

374
00:36:50,899 --> 00:36:52,179
няма да имаш този късмет.

375
00:37:33,619 --> 00:37:35,899
Бъдете добри. Не мърдай.

376
00:37:37,500 --> 00:37:39,240
(Това е божествен звяр.)

377
00:37:39,240 --> 00:37:40,980
(Защо ще полудява без причина?)

378
00:37:42,260 --> 00:37:44,419
(Сингжи отведе Юлан настрана
за личен разговор,)

379
00:37:45,419 --> 00:37:47,700
(значи тя го е направила.)

380
00:37:49,819 --> 00:37:51,179
(Тук съм само от няколко дни)

381
00:37:51,980 --> 00:37:53,139
(а аз съм в толкова много проблеми.)

382
00:37:53,980 --> 00:37:55,659
(Това място просто не е предназначено за мен.)

383
00:38:00,540 --> 00:38:01,616
остави го

384
00:38:02,740 --> 00:38:04,859
Но може да ви нарани, ваше благородие.

385
00:38:06,260 --> 00:38:07,700
Когато е добре, няма нужда от яка.

386
00:38:08,460 --> 00:38:09,859
Когато не е, нашийникът е безполезен.

387
00:38:10,780 --> 00:38:11,952
Това ще бъде просто загуба.

388
00:38:15,139 --> 00:38:16,208
това е вярно

389
00:38:20,656 --> 00:38:21,680
Ваша светлост,

390
00:38:22,260 --> 00:38:23,480
ако ти харесва,

391
00:38:23,480 --> 00:38:24,740
можете да играете с него.

392
00:38:24,740 --> 00:38:25,980
Негово превъзходителство го донесе

393
00:38:26,500 --> 00:38:28,260
да ти прави компания
и за вас да убиете времето.

394
00:38:32,379 --> 00:38:33,744
ела

395
00:38:33,744 --> 00:38:34,880
тук

396
00:38:34,880 --> 00:38:35,888
добре

397
00:38:37,700 --> 00:38:39,260
Ваша светлост, ще се оттегля.

398
00:39:01,780 --> 00:39:02,960
(Той изглежда далечен)

399
00:39:02,960 --> 00:39:04,020
(все пак той се грижи за мен.)

400
00:39:06,540 --> 00:39:08,500
(Какво точно си мисли Xingzhi?)

401
00:39:12,099 --> 00:39:14,139
(Чувствам се сякаш съм този звяр,)

402
00:39:15,780 --> 00:39:17,659
(нещо, с което си играе)

403
00:39:19,260 --> 00:39:21,339
(за забавление в свободното си време.)

404
00:39:54,200 --> 00:39:57,080
♪Снегът се разпръсква
през небето и земята♪

405
00:39:58,072 --> 00:40:01,272
♪ Ослепителната светлина
обгръща града с надежда♪

406
00:40:01,720 --> 00:40:03,608
♪Свирепото сребърно копие♪

407
00:40:03,608 --> 00:40:05,478
♪Умиротворява всички войни♪

408
00:40:05,478 --> 00:40:08,472
♪Правилно и грешно, като илюзия♪

409
00:40:09,336 --> 00:40:12,216
♪Любовта носи объркване и заблуда♪

410
00:40:12,952 --> 00:40:16,088
♪ Цялата романтика
и заплитането завършва в самота♪

411
00:40:16,280 --> 00:40:18,040
♪Животът е като прекрасен сън♪

412
00:40:18,168 --> 00:40:22,680
♪Където пия с теб
докато не се напием♪

413
00:40:23,412 --> 00:40:26,648
♪ Тост за любовта и омразата
гравирано в костите ни♪

414
00:40:27,128 --> 00:40:30,488
♪Живей според нашата среща♪

415
00:40:30,648 --> 00:40:33,464
♪Запълване на празното място в сърцето♪

416
00:40:33,656 --> 00:40:36,728
♪И се насочете към нашата съдба♪

417
00:40:38,328 --> 00:40:41,592
♪Наздравица за съдбата, която ни оковава
до края на живота ни♪

418
00:40:42,264 --> 00:40:45,587
♪Нарушете границата
което определя нашата любов♪

419
00:40:45,587 --> 00:40:47,576
♪Звездите блестят♪

420
00:40:47,576 --> 00:40:49,336
♪Светът е свидетел♪

421
00:40:49,560 --> 00:40:53,432
♪Както беше казано първоначално♪

422
00:40:54,424 --> 00:40:57,045
♪Защитавайте слънцето и луната♪

423
00:40:57,080 --> 00:41:00,600
♪Посветете всичко
към дълготрайните пожелания♪

424
00:41:00,792 --> 00:41:03,128
♪Любовта едва ли е пълна♪

425
00:41:03,352 --> 00:41:07,800
♪Ние можем само да защитим
всички същества от изчезване♪

426
00:41:08,152 --> 00:41:11,800
♪ Тост за любовта и омразата
гравирано в костите ни♪

427
00:41:12,024 --> 00:41:15,639
♪Живей според нашата среща♪

428
00:41:15,704 --> 00:41:18,595
♪Запълване на празното място в сърцето♪

429
00:41:18,680 --> 00:41:21,944
♪И се насочете към нашата съдба♪

430
00:41:23,401 --> 00:41:26,904
♪Наздравица за съдбата, която ни оковава
до края на живота ни♪

431
00:41:27,064 --> 00:41:30,621
♪Нарушете границата
което определя нашата любов♪

432
00:41:30,808 --> 00:41:32,568
♪Звездите блестят♪

433
00:41:32,696 --> 00:41:34,640
♪Светът е свидетел♪

434
00:41:34,640 --> 00:41:38,200
♪Както беше казано първоначално♪

435
00:41:38,424 --> 00:41:41,304
♪Звездите блестят♪

436
00:41:42,456 --> 00:41:45,010
♪Светът е свидетел♪

437
00:41:46,872 --> 00:41:51,096
♪Както беше казано първоначално♪